Nadmierna angiogeneza – nowa teoria powstania endometriozy

Minisympozjum: Endometrioza

J. Tsaltas, P.A.W. Rogers, C. Gargett i D.L. Healy z Oddziału Położniczo-Ginekologicznego Uniwersytetu w Monash, Monash Medical Center, 246 Clayton Rd. Victoria 3168, Australia. Tłumaczyła Olimpia Mora

Przyczyna powstawania endometriozy pozostaje nieznana. Powszechnie przyjętymi, historycznymi hipotezami są: teoria metaplazji nabłonka pierwotnej jamy ciała oraz teoria ektopowego wszczepiania się złuszczonego endometrium w mechanizmie transportu wstecznego krwi miesiączkowej. Wśród obecnie wymienianych czynników etiologicznych, które wydają się mieć duże znaczenie w późniejszym rozwoju endometriozy na największą uwagę zasługują: predyspozycja genetyczna i zaburzenia procesu angiogenezy. Trwają badania nad identyfikacją genów związanych z rozwojem endometriozy. Prowadzone są również prace nad układem naczyń zaopatrujących ogniska endometriozy oraz rolą angiogenezy, czyli tworzenia nowych naczyń krwionośnych w patogenezie tej choroby. Dostępność metod biologii molekularnej oraz leków hamujących angiogenezę to bezpośrednie przyczyny prób ich zastosowania w badaniach nad tym, jakże częstym, problemem klinicznym.

Wprowadzenie

Endometrioza jest jedną z najczęściej występujących chorób ginekologicznych. Jej etiologia, patofizjologia, jak i sposoby leczenia pozostają nadal kontrowersyjne. W tym artykule omówimy różne teorie powstawania endometriozy, skoncentrujemy się jednak na nowej teorii tłumaczącej mechanizm jej rozwoju. Opiera się ona na nadmiernej angiogenezie.

Częstość występowania

Rzeczywista częstość występowania endometriozy jest nieznana. Jedno z badań stwierdza, że około 10-15% wszystkich kobiet przed menopauzą cierpi na to schorzenie. 1 W innym okazało się, że endometrioza występuje u około
10-15% kobiet poddawanych diagnostycznej laparoskopii z powodu dolegliwości bólowych, niepłodności i zaburzeń miesiączkowania. Późniejsze badanie dotyczące kobiet poddanych sterylizacji wykazało występowanie endometriozy u jedynie 2-5% spośród nich. 2 W tej samej pracy oceniono pacjentki poddane laparoskopii tylko z powodu niepłodności i stwierdzono endometriozę u 30%.

Patogeneza

Endometriozę definiuje się jako obecność podścieliska i gruczołów endometrialnych poza jamą macicy. Zjawisko to może nosić lub nie znamiona związku z cyklem miesiączkowym (czego wyrazem jest obecność makrofagów obładowanych hemosyderyną).

Metaplazja nabłonka pierwotnej jamy ciała

Była to pierwsza szeroko akceptowana teoria patogenezy endometriozy. Jej prekursorem był dr Robert Meyer. Zgodnie z nią pod wpływem pewnych niezdefiniowanych bodźców komórki przechodzą proces metaplazji, który powoduje zmianę ich charakteru i funkcji oraz różnicowanie komórek mezotelium otrzewnej do komórek gruczołów i podścieliska endometrialnego. 3 Istnieją eksperymentalne dane potwierdzające teorię metaplazji. Najbardziej znaczącym jest badanie Merrilla, który znalazł komórki podobne do endometrialnych wokół zawierającej mezotelium komory zbudowanej z filtrów Millepore a, implantowanej do otrzewnej królika. 4 Teorię metaplazji potwierdzają przypadki występowania endometriozy u kobiet nie posiadających endometrium ze względu na brak macicy. 5 Istnieje także praca, która donosi o rozwoju endometriozy w łagiewce prostaty u mężczyzn z nowotworem stercza,
leczonych wysokimi dawkami estrogenów. 6

Nieścisłością w teorii metaplazji jest fakt, że zgodnie z nią endometrioza powinna występować w miejscach, gdzie obecne są błony zbudowane z komórek pochodzących z nabłonka pierwotnej jamy ciała. Istnieją dowody z dziedziny embriologii, że żywe komórki wyściełające pierwotną jamę ciała znajdują się w błonach pokrywających zarówno jamę brzuszną, jak i klatkę piersiową, a jednak niezwykle rzadko spotyka się ogniska endometriozy poza obszarem miednicy. Ponadto przy założeniu, że proces metaplazji dotyczący komórek pierwotnej jamy ciała jest podobny do procesów metaplazji zachodzących w innych obszarach – częstość występowania endometriozy powinna wzrastać z wiekiem kobiet.
Nie potwierdzają tego jednak kliniczne obserwacje rozwoju endometriozy. Choroba ta prawie całkowicie traci swoją aktywność wraz z ustaniem miesiączkowania. Przypadki endometriozy obserwowane u kobiet po menopauzie są najczęściej związane z estrogenową terapią zastępczą.

Najnowsze dowody popierające teorię metaplazji pochodzą z pracy Jacquez Donnez. 7 Autor sugeruje, że endometrioza jajnika jest konsekwencją metaplazji wgłobionego mezotelium. Wyniki te mogą wpłynąć na ożywienie zainteresowania badaniami nad metaplazją komórek pierwotnej jamy ciała.

Przetrwanie komórek zarodkowych

Obecność ektopowych ognisk endometriozy próbowano wyjaśnić przetrwaniem komórek embrionalnych. Hipoteza ta opiera się na założeniu, że w obszarze przyległym do przewodów Mullera może zachodzić szczątkowa duplikacja torbieli Mullera. Umożliwia to, szczególnie w zagłębieniach otrzewnej lub ubytkach otrzewnej więzadła szerokiego przekształcenie się komórek pochodzenia mullerowskiego w czynnościowe endometrium. 8 Teoria ta nie uzyskała jednak szerokiego poparcia i uważana jest za mało prawdopodobną.

Wszczepienie złuszczonego endometrium

Jest to obecnie najszerzej przyjęta teoria powstania endometriozy. Po raz pierwszy została przedstawiona przez Sampsona. 9 Uważał on, że w większości przypadków, ze względu na istnienie komunikacji (przez jajowody) jamy brzusznej z jamą macicy, zarzucanie krwi miesiączkowej może stać się źródłem komórek endometrialnych. Postulowano także możliwość występowania innych dróg rozsiewu komórek endometrium, do których zalicza się naczynia krwionośne i chłonne. Największe ryzyko jatrogennego wszczepienia endometrium stwarza wykonanie cięcia cesarskiego. Przeprowadzono liczne badania potwierdzające występowanie żywych komórek endometrium w jajowodach oraz ich przechodzenie poprzez jajowody do jamy otrzewnej. 10 Były one także obecne w płynie z jamy otrzewnej uzyskanym podczas nakłucia zatoki Douglasa i laparoskopii. 11 Wsteczne miesiączkowanie uznano za zjawisko powszechnie występujące u kobiet. 12

Kwestią trudną do wyjaśnienia pozostaje, dlaczego endometrioza pojawia się jedynie u niewielkiej liczby kobiet, podczas gdy wsteczne miesiączkowanie jest zjawiskiem niemal powszechnym. Rozważano możliwość istnienia predyspozycji genetycznych 13 u części pacjentek z dłuższym czasem trwania krwawienia miesiączkowego, a krótszym całego cyklu. 14 Wśród innych teorii próbujących wyjaśnić większą podatność na endometriozę wymienia się wpływ zmienionego środowiska jamy otrzewnej 15 oraz predyspozycje immunologiczne (osłabienie odpowiedzi typu komórkowego) przy istnieniu wstecznego miesiączkowania. 16

Genetyka

Predyspozycje rodzinne do rozwoju endometriozy sugerowano już od dawna. Endometriozę stwierdza się u około 7% kobiet z pokrewieństwem pierwszego stopnia oraz u 2% z pokrewieństwem drugiego stopnia. Wydaje się, że mamy tu do czynienia z wielogenowym lub wieloczynnikowym sposobem dziedziczenia. Nie stwierdzono związku z powierzchniowymi antygenami HLA. 17 Literatura przytacza jeden przykład zróżnicowania rasowego dotyczący Japonek, u których zauważono większą częstość występowania endometriozy w porównaniu z kobietami innych ras. 18

Oksfordzkie Badanie Genetycznego Uwarunkowania
Endometriozy (The Oxford Endometriosis Gene Study) to wspólny projekt Oksfordzkiej Grupy Badań nad Endometriozą (Oxford Endometriosis Group) i kilku ośrodków międzynarodowych. 19 Celem tego badania jest identyfikacja genów predysponujących do wystąpienia endometriozy u sióstr. Ocenie podlega częstość rozdziału znakowanych alleli miedzy siostrami. Podział alleli, który częściej niż sądzono jest przypadkowy, wskazuje na sprzężenie pomiędzy zidentyfikowanymi genami a rozwojem endometriozy.

Kennedy i współpracownicy opisali dwie rodziny wybrane do analizy rodzeństwa dotkniętego endometriozą, u których na obecność tej choroby wskazywały wyniki magnetycznego rezonansu. 20 Jeśli zostanie to potwierdzone, rezonans magnetyczny może stać się nieinwazyjną metodą przesiewową wystąpienia endometriozy u pacjentek z grupy wysokiego ryzyka. Badanie to może pomóc w identyfikacji kobiet chorujących na endometriozę, kwalifikujących się do analizy współwystępowania u sióstr. Metoda ta pozwoliłaby także na powtarzanie badań na przestrzeni czasu.

Angiogeneza

Angiogeneza jest to proces tworzenia nowych włośniczek z istniejących już naczyń. Obejmuje on następujące etapy: proliferację i migrację komórek śródbłonka oraz tworzenie zaczątkowych struktur naczyniowych i towarzyszącą im przebudowę substancji międzykomórkowej. 21,22 Jest to złożone, wzajemne oddziaływanie, w skład którego wchodzi: degradacja błony podstawnej, proteoliza substancji międzykomórkowej oraz mitoza i migracja komórek śródbłonka. Jakkolwiek nie znamy dokładnie mechanizmów regulacji tych zdarzeń, zidentyfikowano liczne aktywatory i inhibitory angiogenezy (ryc. 1). Angiogeneza, czyli rozwój nowych naczyń krwionośnych odgrywa główną rolę w kompleksowych zmianach zachodzących w endometrium w trakcie cyklu miesiączkowego. W endometrium zaobserwowano trzy oddzielne etapy procesu angiogenezy. 23 Do szybkiego, cyklicznego rozwoju endometrium niezbędna jest dynamiczna przebudowa zaopatrujących je naczyń.
Co miesiąc ma miejsce skomplikowany proces proliferacji naczyń i gruczołów, różnicowania, oddzielania się tkanek martwiczych i regeneracji. Te cykliczne zmiany pozostają pod kontrolą głównie sterydów jajnikowych z czynnikami wzrostu działającymi jako lokalne mediatory efektów endokrynnych. W trakcie fazy proliferacyjnej pod wpływem estrogenów dochodzi do wzrostu komórek gruczołowych, fibroblastów podścieliska i komórek śródbłonka naczyń. Proste gruczoły endometrialne powiększają się. Po owulacji wzrasta poziom krążącego we krwi progesteronu, co wyzwala zmiany sekrecyjne w komórkach warstwy czynnościowej endometrium. Dochodzi do wewnątrzkomórkowego gromadzenia glikoprotein, syntezy białek wydzielanych przez komórki nabłonka, wzrostu stosunku ilości komórek gruczołowych do ilości komórek podścieliska oraz obrzęku i przemiany doczesnowej podścieliska.

 Ryc. Kaskada angogenezy oraz możliwe stymulatory i inhibitory kolejnych etapów
Ryc. Kaskada angogenezy oraz możliwe stymulatory i inhibitory kolejnych etapów

Cyklicznemu wzrostowi endometrium towarzyszy nasilona przebudowa naczyń. Endometrium zaopatrują tętnice maciczne, które dają początek tętnicom łukowatym, zaopatrującym mięśniówkę macicy. Odchodzące od nich
tętnice promieniste penetrują endometrium i tworzą tętnice podstawne, dzielące się na poziome gałęzie zaopatrujące warstwę podstawną i pionowe – unaczyniające warstwę czynnościową. 24 Naczynia te dają początek tętniczkom spiralnym, które odgrywają decydującą rolę w regulacji krwawienia macicznego w przebiegu cyklu miesiączkowego. Naczynia
te w odróżnieniu od tętnic promienistych i podstawnych, które je zaopatrują, są bardzo wrażliwe na sterydy jajnikowe.
Architektura naczyń endometrium zmienia się w trakcie cyklu równolegle do zmian zachodzących w nabłonku i podścielisku. Stopniowo wzrasta ilość rozgałęzień i stopień skręcenia tętniczek spiralnych odpowiednio do zmian gruczołów endometrialnych, które ulegają wydłużeniu i skręceniu. Podczas późnej fazy proliferacyjnej i fazy lutealnej tworzy się złożony, podnabłonkowy splot naczyniowy. 25,26 W końcowej fazie cyklu, szczególnie między 25. a 28. dniem ma miejsce okołonaczyniowa i podścieliskowa reakcja doczesnowa. W odpowiedzi na obniżenie stężenia progesteronu następuje skurcz dystalnych odcinków tętniczek spiralnych, co prowadzi do wystąpienia rozlanych zmian
nekrotycznych, zapalnych i zakrzepowych, a w konsekwencji do wystąpienia miesiączki.

Angiogeneza jest złożonym procesem, który obejmuje miejscową degenerację błony podstawnej naczyń krwionośnych, z następującą migracją i proliferacją komórek śródbłonka oraz formowaniem się nowych naczyń. 22 W endometrium zidentyfikowano występowanie licznych czynników angiogenetycznych. Jajnikowe hormony sterydowe regulują wiele przemian zachodzących w ludzkim endometrium w trakcie cyklu menstruacyjnego, jednak końcowa odpowiedź
wydaje się być zależna od polipeptydowych czynników wzrostowych. Jednym z najważniejszych czynników angiogenetycznych jest prawdopodobnie śródbłonkowy czynnik wzrostu naczyń, który występuje w endometrium człowieka i myszy. 27 Wydaje się, że pełni on ważną rolę w regulacji endometrialnej angiogenezy podczas cyklu reprodukcyjnego człowieka.

Nadmierna angiogeneza: nowa teoria powstania endometriozy

Zaskakujące jest, jak niewiele uwagi poświęcono dotychczas potencjalnemu znaczeniu nieprawidłowości wewnątrzmacicznego endometrium w patogenezie endometriozy. W rzeczywistości przyczyną rozwoju endometriozy mogą być nieprawidłowości tkwiące w eutopowym, czyli wewnątrzmacicznym endometrium. Endometrium jest tkanką wyjątkową wśród dojrzałych tkanek, ponieważ podlega intensywnym procesom proliferacji, sekrecji, regresji i regeneracji podczas każdego cyklu miesiączkowego. Możliwe do przyjęcia jest założenie, że subtelne odchylenia w złożonym procesie przemian mogą prowadzić do proliferacji tkanek endometrialnych w środowisku, gdzie fizjologicznie one nie występują. Nasze badania pokazują, że endometrium u kobiet chorujących na endometriozę ma zwiększoną zdolność do proliferacji i w związku z tym wszczepiania się i wzrostu w jamie otrzewnej. 21

Zgodnie z naszą teorią endometrialna angiogeneza wydaje się być przyczynowo związana z powstawaniem endometriozy. Endometrioza jest to wszczepianie i dalszy wzrost endometrialnych implantów, które wymagają do swojego rozwoju zaopatrzenia w nowe naczynia krwionośne. Z obserwacji poczynionych w trakcie laparoskopii wynika, że wszczepy endometrialne otoczone są obszarami wzmożonego unaczynienia. Wydaje się także, że płyn z jamy otrzewnej kobiet chorujących na endometriozę ma zwiększoną aktywność angiogenetyczną. Nasze dowody potwierdzające znaczenie wzmożonej aktywności angiogenetycznej implantów endometrialnych w rozwoju endometriozy opierają się na wynikach badań histologicznych przeprowadzonych na zwierzętach. Wykazują one, że ogniska endometrium zaopatrują się w krew z otaczających je mikronaczyń, zmiany o dużych wymiarach rozwijają się w okolicach o bogatym ukrwieniu oraz, że im ogniska są bardziej unaczynione, tym większa jest ich aktywność. 29

Dwa badania przeprowadzone w Monash 21,30 wykazały, że proliferacja komórek śródbłonka u pacjentek z endometriozą była znacząco większa w porównaniu do grupy kontrolnej. Badania te przeprowadzono u kobiet z potwierdzonym rozpoznaniem endometriozy. W szczególności, w drugim z wymienionych badań, ponieważ usunięto wszystkie zmiany chorobowe, rozpoznanie endometriozy opierało się na dowodach histologicznych i bezpośredniej ocenie wzrokowej. Endometrium pacjentek z endometriozą porównano z endometrium kobiet poddawanych zabiegowi podwiązania jajowodów, u których nie stwierdzono w trakcie tego zabiegu zmian w miednicy. U kobiet z endometriozą zanotowano zwiększoną ilość proliferujących komórek endometrium i śródbłonka, jak również komórek nabłonka i podścieliska. Fakt ten sugeruje, że endometrium może mieć zwiększoną zdolność do wszczepiania i przeżycia w ektopowych lokalizacjach.

Kierunki przyszłych badań

Postępy w technikach biologii molekularnej i w badaniach dotyczących angiogenezy mają ogromne znaczenie w pracach nad etiopatogenezą endometriozy. Rozwój technik molekularnych uczynił możliwym prowadzenie na dużą skalę systematycznych badań przesiewowych genomu. W oparciu o tę strategię określono loci dla licznych wieloczynnikowych chorób, takich jak cukrzyca i astma. Jest możliwe, że badania nad endometriozą będą w przyszłości prowadzone także przy użyciu technik molekularnych. Tego rodzaju identyfikacja kobiet z grupy ryzyka rozwoju endometriozy będzie wymagała od ginekologów opracowania nowych metod postępowania w profilaktyce tej choroby. Działania profilaktyczne mogłyby obejmować miejscowe podawanie inhibitorów angiogenezy, bezpośrednio do ognisk endometriozy. Stworzyłoby to nowe podejście do problemu leczenia tej choroby.

Piśmiennictwo

  1. Hasson HM. Incidence of endometriosis in diagnostic laparoscopy. Journal of Reproductive Medicine 1976; 16: 135-136
  2. Strathy JH, Molgaard CA, Coulman CP. Endometriosis and infertility: a laparoscopic study of endometriosis among fertile and infertilc women. Fertil Steril 1982; 38: 667-672
  3. Meycr R. Uber den staude der frage der adenomyosites adenomyoma in allgemeinen und adenomyonclils sarcomastosa. Zent Fur Gynaeck. 1919; 36: 745-759
  4. Merrill JA. Experimental induction of endometriosis across millepore filters. Am J Obstet Gynecol 1966; 94: 780-784
  5. Acien R Endometriosis and genital anomalies: some histogenic aspects of external endometriosis. Gynecol Obstet Invest 1986; 22: 102-104
  6. Schrodt GR, Alcorn MD, Ibanez J. Endometriosis of the male urinary symptom: case report. J Urol 1980; 124: 7232-7233
  7. Donnez J, Nisolle M, Gillerot S, Smets M, Bassil S, Casanas-Roux R Recto-vaginal septum adenomyotic nodules: a series of 500 cases. Br J Obstet Gynaecol 1997; 104: 1014-1018
  8. Batt RE, Smith RA. Embryonic theory of histogenesis of endometriosis in peritoneal pockets. Obstetric and Gynecology Clinics of North America. 1989; 16: 15-28
  9. Sampson JA. Peritoneal endomctriosis due to dissemination of endometrial tissue into the peritoneal cavity. Am J Obstet Gynecol. 1927; 14: 422-69
  10. Geist SF. The viability of fragments of menstrual endometrium. Am J Obstet Gynecol 1979; 125: 751-754
  11. Jenkins S, Olive DC, Haney AF. Endometriosis: pathogenic implications of the anatomic distribution. Obstet and Gynecol 1986; 67: 325-328
  12. Halme J, Hammond HJ, Hulka JF, Raj SG, Talbert M. Retrograde mcnstruation in healthy women and in patients with endometriosis. Obstet and Gynaecol 1984; 64: 151-154
  13. Lamb K, Hoffman RG, Nichols. Family trait analysis: case-control study of 43 women with cndometriosis and their best friends. Am J Obstet Gynecol 1986; 154: 596-601
  14. Cramer DW, Wilson E, Stillman J et al. The relation of endometriosis to menstrual characteristics, smoking and cxercise. JAMA 1986; 255: 1904-1908
  15. Ramey JW, Archer DF. Peritoneal fluid: its relevance to the development of endomctriosis. Fertil Steril 1993; 60: 1-14
  16. Oosterlynck DJ, Cornillie FJ, Waerm? Would women with endometriosis show a delect in natural killer activity resulting in a dccrcased cytotoxicity to autologous endometrium. Fertil Steril 1991: 56: 45-51
  17. Moen M, Bratile A, Moen T. Distribution of HLA-antigens among patients with endometriosis. Acta Obstet Gynecol Scan l984; 123(suppl): 25
  18. Miyazawa K. Incidence of endometriosis amongst Japanese women. Obstet and Gynecol 1976; 48: 407-429
  19. Kennedy S. Is there a genetic basis for endometriosis? Seminars in Reproductive Endocrinology 1998; 15: 309-318
  20. Kennedy SH, Weeks DE, Laird E. The use of MRI in genetic studies of endometriosis. American Journal of Medical Genetics 1997; 71: 371-372
  21. Wingfield M, Macpherson A, Healy DL, Rogers PAW. Cell proliferation is increased in the endometrium of women with endomctriosis. Fertil Steril 1995; 64: 340-346
  22. Klagsbrun M, D’Amore P. Regulators of angiogenesis. Annu Rev Physiol 1991; 53: 217-239
  23. Findlay J K. Angiogenesis in reproductive tissues. J Endocrinol 1986; 111: 357-366
  24. Rogers PAW. The endometrial vascular bed. In: Camcron IT, Fraser IS, Smith SK eds. Clinical disorders of the endometrium and menstrual cycle. New York: Oxford University Press, 1998: 31-45
  25. Kurman RJ. Blaustein’s pathology of the female genital tract, 3rd edn. New York: Springer Verlag, 1987
  26. Noyes R, Hertig A, Rock J. Dating the endometrial biopsy. Fertil Steril 1950; 1: 3-25
  27. Charnock-Jones D, Sharkey A, Rajput-Williams J et al. Identification and localisation of alternatively spliced then mRNA’s for vascular endothelial growth factor in human uterus and oestrogen regulation in endometrial carcinoma cell lines. Biol Reprod 1993; 48: 1120-1128
  28. Oosterlynck DJ, Meuleman C, Sobis H, Vandeputle M, Koninckx PR. Angiogenic activity of peritoneal fluid from women with endometriosis. Fertil SteriI 1993; 59: 778-782
  29. Yernon MW, Wilson EA. Studies on the surgical induction of endometriosis in the rat. Fertil SteriI 1985; 44: 684-694
  30. Tsaltas J, Rogers P, Healy DL. Endothelial cell proliferation is increased in the endometrium of women with endometriosis. Presented at the Annual Scientific Meeting of the Australian Gynaecological Endoscopy Society, Sydney Australia, September 1997.   

Piśmiennictwo (suplement – osobny plik w archiwum)

  1. Moen MH. Endometriosis in women at interval sterilization. Acta Obstet Gynecol Scand 1987; 66: 451-454
  2. Barbieri R L. Etiology and epidemiology of endometriosis. Am J Obstet Gynecol 1990; 162: 565-567
  3. Waller KG, Lindsay P, Curtis P et al. The prevalence of endometriosis in women with infertile partners. Eur J Obstet Gynaecol Reprod Biol 1993; 48: 135 139
  4. Counseller VS. Endometriosis. A elinical and surgical review. Am J Obstet Gynecol 1938; 36: 877-888
  5. Haydon GB. A study of 569 cases of endometriosis. Am J Obstet Gynecol 1942; 43: 704-709
  6. Strathy JH, Molgaard CA, Coulam CB et al. Endometriosis and infertility: a laparoscopic study of endometriosis among fertile and infertile women. Fertil Steril 1982; 38: 667-672
  7. Hasson HM. Incidence of endometriosis in diagnostic laparoscopy. J Reprod Med 1976; 16: 135-138
  8. Drake TS, (TBrien WE, Ramwell PW et al. Peritoneal fluid thromboxane B2 and 6-keto-prostaglandin Flalpha in endometriosis. Am J Obstet Gynecol 1981; 140: 401-404
  9. Jansen RPS, Russell P. Non-pigmented endometriosis: clinical laparoscopic and pathologic definition. Am J Obstet Gynecol 1986; 155: 1154-1158
  10. Martin DC, Hubert G D, Yande Zwaag R et al. Laparoscopic appearances of peritoneal endometriosis. Fertil Steril 1989; 51: 63 67
  11. Donnez J, Nisolle M, Casanas-Roux F. Three dimensional architectures of peritoneal endometriosis. Fertil Steril 1992: 57: 980-983
  12. The American Fertility Society. Classification of Endometriosis. Fertil Steril. 1979; 32: 633-634
  13. The American Fertility Society. Revised American Fertility Society classification of Endometriosis. Fertil Steril 1985; 43: 351-352
  14. Garcia CR, David SS. Pelvic endometriosis: infertility and pelvic pain. Am J Obstet Gynecol 1977; 129: 740-747
  15. Olive DL, Lee KL. Analysis of sequential treatment protocols for endometriosis-associated infertility. Am J Obstet Gynecol 1986; 154: 613-619
  16. Schenken RS, Asch RH, Williams RF et al. Etiology of infertility in monkeys with endometriosis: luteinized unruptured follicles, luteal phase defects, pelvic adhesions, and spontaneous abortions. Fertil Steril 1984; 41: 122 130
  17. Ingamells S, Thomas EJ. Infertility and endometriosis. In: Shaw RW (ed). Endometriosis: current understanding and management. Oxford: Blackwell Science Ltd., 1995; 147-167
  18. Manmood TA, Templeton A. Pathophysiology of mild endometriosis: a review of literature. Hum Reprod 1990; 5: 765-784
  19. Halme J. Role of peritoneal inflammation in endometriosis- associated infertility. Ann N Y Acad Sci 1991; 266-274
  20. Schenken RS. Treatment of human infertility: the special case of endometriosis. In: Adashi EY, Rock JA, Rosenwaks Z (eds). Reproductive endocrinology, surgery, and technology. Philadelphia: Lippincott-Raven 1996; 2122-2139
  21. Audebert A, Backstrom T, Barlow DH et al. Endometriosis 1991: a discussion document. Hum Reprod 1992; 7: 432 435
  22. Yercellini P, Bocciolone L, Crosignani PG. Opinion – is mild endometriosis always a disease? Hum Reprod 1992; 7: 627-629
  23. Nissolle M, Paindaveine B, Bourdon A et al. Histologic study of peritoneal endometriosis in infertile women. Fertil Steril 1990; 53: 984-988
  24. Murphy AA, Green WR, Bobbie D et al. Unsuspected endometriosis documented by scanning electron microscopy in visually normal peritoneum. Fertil Steril 1986; 46: 522 524
  25. Waller KG, Lindsay P, Curtis P et al. The prevalence of endometriosis in women with infertile partners. Eur J Obstet Gynaecol Reprod Biol 1993; 48: 135 139
  26. Kirson B, Poindexter AN, Fast J. Endometriosis in multiparous women. J Reprod Med 1989; 34: 215-217
  27. Braun DP, Gebel H, Rotman C et al. The development of cytotoxicity in peritoneal macrophages from women with endometriosis. Fertil Steril 1992; 576: 1203-1210
  28. Greenblatt RB, Dmowski WP, Mahesh VB et al. Clinical studies with an anti-gonadotrophin, danazol. Fertil Steril 1971; 22: 102-112
  29. Bayer SR, Siebel MM. Medical treatment: danazol. In: Schenken RS (ed). Endometriosis: contemporary concepts in clinical management.        Philadelphia: Lippincott-Raven, 1989; 169-187
  30. Shaw RW. Evaluation of treatment with gonadotrophin-releasing hormone analogues. In: Shaw RW (ed). Endometriosis: current      understanding and management. Oxford: Blackwell Science Ltd., 1995; 206-234
  31. Ng SC, Bongso TA, Chan CLK et al. The fulure of assu reproductive lechnologies. Ann Acad Med S'pore 1990; 19: 841  844
  32. Seibel MM, Berger MJ, Weinstein FG et al. The effectiveness of danazol on subsequent fertility in minimal endometriosis. Fertil Steril 1982; 38: 534 537
  33. Bayer SR, Siebel MM, Safian DS et al. The efficacy of danazol treatment for minimal endometriosis in infertile women: a prospective randomized study. J Reprod Med 1988; 33: 179  183
  34. Hull ME, Moghissi KS, Magyar GF et al. Comparision of different treatment modalities of endometriosis in infertile women. Fertil Steril 1987; 47: 40 44
  35. Maouris P. Asymptomatic mild endometriosis in infertile women: the case for expeetant management. Obstet Gynecol Survey 1991; 46: 548 551
  36. Hasson HM. Electrocoagulation of pelvic endometriotic lesions with laparoscopic control. Am J Obstet Gynecol 1979; 135: 115  121
  37. Nowroozi K, Chase JS, Check J H et al. The importance of laparoscopic coagulation of mild endometriosis in infertile women. Int J Fertil 1987; 23: 442-44
  38. Guzick DS, Rock JA. A comparison of danazol and conservative surgery for the treatment of infertility duc to mild or moderate endometriosis. Fertil Steril 1983; 40: 580 584
  39. Olive DL, Lee K L. Analysis of treatment protocols for endometriosis-associated infertility. Am J Obstet Gynecol 1986; 154: 613 619
  40. Chong AP, Keene ME, Thornton N L. Comparison of three modes of treatment for infertility patients with minimal pelvic endometriosis. Fertil Steril 1990; 53: 407 410
  41. Fedele L, Bianchi S, Marchini M et al. Superovulation with human menopausal gonadotrophins in the treatment of infertility associated with minimal or mild endometriosis: a controlled randomized study. Fertil Steril 1992; 58: 28 31
  42. Chillik CF, Acosta AA, Garcia JE et al. The role of in vitro fertilization in infertile patients with endometriosis. Fertil Steril 1985; 44: 56 61
  43. Mills MS, Eddowes HA, Cahill DJ et al. A prospective controlled study of in-vitro fertilization, gamete intra-fallopian transfer and intrauterine insemination combined with superovulation. um Reprod 1992; 7: 490-494
  44. Remorgida V, Anserini P, Croce S et al. Comparison of   different ovarian stimulation protocols for gamete intrafallopian transfer in patients with minimal and mild endometriosis. Fertil Steril 1990; 53: 1060  1063
  45. Marcoux S, Maheux R, Berube S et al Laparoscopic surgery in infertile women with minimal or mild endometriosis. New EngJ Med 1997; 337: 217 222
  46. Olive DL, Stohs GF, Metzger DA et al. Expectant management and hydrotubation in the treatment of endometriosis-associated infertility. Fertil Steril 1985; 44: 35-11
  47. Hull MGR. Indications for assisted conception. Br Med Bull 1990; 46: 580-595
  48. Hull MGR. Infertility treatment: relative effectiveness of conventional and assisted conception methods. Hum Reprod 1992; 7: 785-796
  49. Olive DL. Conservative surgery. In: Schenken RS (ed). Endometriosis: contemporary concepts in clinical management. Philadelphia: Lippincott-Raven, 1989; 213 247
  50. Olive DL, Martin DC. Treatment of endometriosis-associated infertility with CO2 laser laparoscopy: the use of one and two parameter exponential models. Fertil Steril 1987; 48: 18-23
  51. Schenken RS, Riehl RM. In vitro fertilization embryo transfer and gametę intrafallopian transfer. In: Schenken RS (ed). Endometriosis: contemporary concepts in clinical management. Philadelphia: Lippincott Raven, 1989; 293 305
  52. N g SC, Chew S. The role of assisted reproductive techniques in endometriosis. In: Minaguchi H, Sugimoto O (eds). Endometriosis today: advances in research and practice. Proceedings of 5WC Endometriosis, Yokohama, Japan 21  24 Oct 1996. Lancester: Parthenon Publishing, 1997
  53. Matson PL, Yovich J L. The treatment of infertility associated with endometriosis by in vitro fertilization. Fertil Steril 1986; 46: 432-434
  54. Inoue M, Kobayashi Y, Honda I et al. The impact of endometriosis on the reproductive outcome of infertile patients. Am J Obstet Gynecol 1992; 167: 278 282
  55. Oehninger S, Rosenwaks Z. In vitro fertilization and embryo transfer: an established and successful therapy for endometriosis. Prog Clin Biol Res 1990; 323: 319-335
  56. Dicker D, Goldman JA, Levy T, Feldbert D, Ashkenzai J. The impact of long-term gonadotropin-releasing hormone analogue treatment on preclinical abortions in patients with severe endometriosis undergoing in vitro fertilization-embryo transfer. Fertil. Steril. 1992; 57: 597 600