Nota Redakcyjna
T homas Elkins, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Louisiana State University, New Orleans, Louisiana. Tłuma czyła Anna Radzikowska
Zwykle wszelkie nowości w medycynie wprowadza się w oparciu o modele farmakologiczne raczej niż chirur giczne. Nowe leki są oczyszczane w laboratoriach badawczych i testowane in vitro (tj. bez udziału żywych organizmów). Następnie przeprowadzane są badania na zwierzętach. Jeżeli stosowanie leku wydaje się bezpiecz ne, rada naukowa podejmuje decyzję o przeprowadze niu badań klinicznych. Po uzyskaniu zgody, dany spo sób postępowania jest wprowadzany wżycie i poddany analizie statystycznej, mając na uwadze możliwe, lecz nieoczekiwane powikłania. Najlepiej jest przeprowadzać takie badania w sposób prospektywny, randomizowany, z dobraną grupą kontrolną. Następnie, zanim podejmie się decyzję o szerokim klinicznym zastosowaniu leku, wyniki są publikowane w literaturze przeglądowej, tak aby kolejne zespoły badawcze mogły powtórzyć bada nia, porównać rezultaty i/lub przedyskutować cały eks peryment. Zazwyczaj przed uznaniem skuteczności dzia łania leku trzeba to udowodnić, wykazując znamienność statystyczną. Uczciwe i otwarte dzielenie się informacją pozostaje od wieków kluczowym elementem postępu w medycynie.
Ten sposób postępowania rzadko jest stosowany przy wprowadzaniu nowych technik chirurgicznych. Wszyscy uznają, że prowadzenie dokładnych i długotrwałych ba dań służy ochronie pacjenta, lecz jest stanowczo za bar dzo uciążliwym sposobem przy wprowadzaniu nowości operacyjnych.
Pierwsi chirurdzy dzięki swoim nowatorskim metodom zdobyli sławę, lecz tylko bardzo niewielu z nich śledziło i wykorzystywało postępy nauki. Na przykład J. Marion Sims, ojciec ginekologii operacyjnej, podróżował z wie loma niewolnicami, mającymi przetoki poporodowe i co kilka dni robił przerwy w swej podróży, żeby wypróbo wać nową technikę lub metodę zamykania przetok. Nie wolnice służyły mu za laboratorium, a odwiedzani przez niego niewykształceni wiejscy lekarze dokonywali oce ny zabiegów. Zwyczaje te wywołały u wielu osób wątpli wości, co do etyki prac badawczych, prowadzonych przez Simsa i jemu współczesnych.
Zanim uznamy, że reputacja dr Simsa została mocno nadwerężona, należy docenić niezwykle dokładne no tatki, jakie prowadził przy pomocy swojego współpracownika dr Thomasa Emmetta. Zespół ten zostawił po sobie rysunki i opisy każdej przetoki pęcherzowo-po- chwowej oraz sposobu jej zamknięcia, tak aby inni mo gli prześledzić i dowiedzieć się jakie metody były skuteczne, a które zakończyły się niepowodzeniem 1 .
Prawdziwi naukowcy mogliby nazwać prace Simsa tyl ko zbiorem obserwacji. Jednak takie postępowanie do prowadziło do skutecznego wyleczenia tysięcy pacjen tek, od czasu gdy pracował Sims. Przed jego operacja mi „wyleczenie przetoki pęcherzowo-pochwowej było nie słychaną rzadkością" 2 .
Płynące stąd wnioski wydają się być oczywiste. Pochop ne stosowanie nowych technik operacyjnych, nie poprzedzone myślą naukową i bez podzielenia się dokładnymi wynikami, tak by można było je zweryfikować, nie przy spieszają postępu a nawet mogą go hamować. Jednak mimo istnienia wielu przeszkód w zastosowaniu czysto naukowych metod przy wprowadzaniu innowacji chirur gicznych, nie wolno całkowicie pomijać podstawowych zasad naukowych, bez przestrzegania których można narazić pacjentów na niebezpieczeństwo i opóźnić po stęp rozwoju medycyny.
P ODSTAWY NAUKOWE WPROWADZANIA NOWYCH METOD OPERACYJNYCH
Konieczność stałego studiowania anatomii
Ginekolodzy zajmujący się operatywą, a zwłaszcza ci, którzy próbują stosować nowe techniki operacyjne, czę sto muszą powracać do anatomii. Wyznawane przez długie lata zasady i fakty anatomiczne ulegają stałej ocenie i są powtórnie interpretowane. Na przykład, w związku z ponownym „odkryciem" przestrzeni przypo chwowych i przyczepy powięzi miednicy do łuku ścię-gnistego mięśnia dźwigacza odbytu (wzmocnionego pasma powięzi zasłonowej) wiele metod operacji nie wydolności mięśni dna miednicy mniejszej uległo dużej zmianie w ciągu ostatnich 30 lat 3 – 5 . Pod nadzorem współ czesnych znawców anatomii należy ponownie ocenić cały szereg innych zabiegów ginekologicznych. Wraz ze sta łym udoskonalaniem technik operacyjnych, istnieje po trzeba powrotu do nauki na zwłokach.
Wykorzystanie zwierząt jako modeli naukowych
Pomimo gwałtownych protestów obrońców zwierząt przeciwko przeprowadzaniu jakichkolwiek badań, więk szość operatorów przed wykonaniem zabiegu u ludzi, woli nauczyć się nowych technik i wykorzystać nowe narzędzia chirurgiczne na zwierzętach. Tym niemniej, taki sposób postępowania zawsze łączy się z pewnymi problemami. Pierwszym z nich jest fakt, że mogą po prostu nie istnieć zwierzęta odpowiednie do przeprowa dzenia danej techniki. Duże ryzyko może stanowić też wykorzystanie informacji uzyskanych podczas ekspe rymentów ze zwierzętami u ludzi. Na przykład, niektóre substancje mogą całkowicie blokować adhezję u szczu rów 6 i równocześnie osiągać minimalny blokujący efekt po podaniu ludziom 7 . Ostatecznie należy też podkre ślić, że badania na niektórych zwierzętach (takich jak naczelne) mogą być zbyt kosztowne.
Powstanie „rzeczywistości wirtualnej" (symulacji kom puterowych) umożliwia wprowadzanie innowacji chirur gicznych bez udziału zwierząt. Technika ta może przy czynić się do usprawnienia zarówno badań chirurgicznych, jak i ćwiczeń, ponieważ „modele" stają się bardziej zbliżone do ludzi niż były do tej pory.
Krytyczna analiza obecnie stosowanych technik operacyjnych w badaniach retrospektywnych
Z faktu, że operacja była dawniej wykonywana „w taki sposób" nie wynika, że daną technikę trzeba kontynu ować. Do zadań operatora należy analiza zwyczajowo przyjętych i powszechnie stosowanych zabiegów. Zawsze trzeba zadawać sobie pytanie": „Czy nie można tego wykonać prościej, bezpieczniej i taniej ?". Ponadto stałe zmiany, jakie zachodzą w populacji zmuszają do ciągłego zastanawiania się nad technikami często wy konywanych zabiegów. Na przykład, w starzejącym się społeczeństwie Ameryki Północnej występuje coraz więcej przypadków niewydolności mięśni dna miednicy mniejszej, wysiłkowego nietrzymania moczu i innych problemów związanych ze stałym wydłużaniem się życia ludzkiego. Coraz częściej pacjentki wymagają od lekarzy przeprowadzania takich operacji naprawczych, które umożliwiają później współżycie płciowe. Społeczeństwo amerykańskie oczekuje od operatorów przystosowania się do tych zmian.
B ADANIA PORÓWNAWCZE
Badania retrospektywne
W przeciwieństwie do interny, specjalizacje zabiegowe wiążą się z koniecznością przeprowadzania interwencji na „ostro", które często wymagają wprowadzania no wych metod operacyjnych. Na przykład, przy zwiotcze niu mięśni dna miednicy mniejszej można zaplanować umocowanie szczytu pochwy do więzadeł krzyżowo- macicznych. Obecność zrostów z jelitami może w takiej sytuacji wymagać przeprowadzenia innego zabiegu, na przykład zaotrzewnowego podwieszenia pochwy do wię- zadła krzyżowo-kolcowego. Podobnie w przypadku, gdy podczas zaplanowanej histerektomii przezpochwo-wej niespodziewanie napotka się zrosty lub stwierdzi patologię przydatków – może wtedy zaistnieć potrzeba wykonania laparotomii i wycięcia macicy drogą brzusz ną. Rozwiązanie odpowiednie dla danej pacjentki może odbiegać od postępowania, które wcześniej zaplanowa no. Chociaż zmiany wzajemnych stosunków anatomicz nych i proces chorobowy mogą udaremnić każdemu operatorowi wykonanie najlepiej zaplanowanego zabie gu, nie może to stanowić przeszkody do retrospektyw nej oceny takich przypadków. Jedyną drogą do przestu diowania takich „niezbędnych" metod operowania są re trospektywne analizy zabiegów, które okazały się sku teczne w podobnych sytuacjach klinicznych. Sposób postępowania wybierany przez innych operatorów w zbli żonych sytuacjach klinicznych może być kształcący dla pozostałych lekarzy i ostatecznie pomaga pacjentom.
Badanie prospektywne, z podwójnie ślepą próbą i grupą kontrolną.
Ten rodzaj badania jest uznanym standardem w bada niach klinicznych. Chociaż może być łatwo zrealizowa ny w internie, ciężko jest zastosować taki model postę powania w specjalizacjach zabiegowych. Powody są oczywiste i między innymi należą do nich następujące zagadnienia:. „Czy różne grupy pacjentów operowane były przez tego samego chirurga?" i „Czy podczas każ dej operacji stosowano tę samą technikę?"
Przed przeprowadzeniem badań, dotyczących sposo bów operowania trzeba spełnić wiele warunków. Na przy kład należy ujednolicić terminologię diagnostyczną dla niewydolności mięśni dna miednicy mniejszej i innych niejasno określonych problemów operacyjnych (podob nie jak wiele lat temu utworzono klasyfikację nowotwo rów i endometriozy). Dopiero po wykonaniu tych pierwszych kroków można przeprowadzić wieloośrodkowe badania porównawcze. To samo dotyczy ustalenia rodzaju i czasu przeprowadzania długoterminowych badań kontrolnych, obowiązkowego zgłaszania powikłań i pełnego opisu zabiegów przedstawionych w sposób, który umożliwi ich wykonanie oraz ocenę. Pomimo, że taki sposób postępowania trudniej jest zastosować w przypadku zabiegów operacyjnych niż badań nad lekami, należy go przestrzegać.
I NNOWACJE I MOTYWACJE
Samo opisanie wielu sposobów naukowego podejścia do technik operacyjnych nie wyjaśnia, dlaczego jest ono niezbędne. W zorientowanej na klienta Ameryce, wy wierana jest obecnie olbrzymia presja na przeprowadzanie operacji nowymi metodami. Największym problemem, dotyczącym wszystkich prowadzonych obecnie badań naukowych w USA jest stałe zmniejszanie, już od ponad 30 lat, funduszy federalnych przeznaczo nych na te prace. Kłopoty finansowe doprowadziły do prywatyzacji i komercjalizacji badań naukowych, co szczególnie jest widoczne w specjalizacjach zabiego wych. Firmy sponsorujące nowe narzędzia i nowator skie techniki operacyjne, traktują swoje wsparcie finan sowe w kategoriach rywalizacji z konkurencją. Żeby taka inwestycja była opłacalna finansowo, wymaga stosowa nia standardowych zasad „businessu".
Potraktowanie problemu w sposób mniej lub bardziej ekonomiczny, a tym samym zorientowany na zysk, za czął „napędzać" proces wprowadzania nowych technik operacyjnych w specjalnościach zabiegowych. Jak zauważył dr David Grimes w 1992 roku, do tamtej pory przeprowadzono więcej szkoleń demonstrujących histe-rektomię przezpochwową wspomaganą laparoskopowo (laparoscopic-assisted vaginal hysterectomy-LAVH) niż wyniosła całkowita liczba takich operacji opisanych w literaturze światowej 8 . Jeden z koncernów próbował za pobiec opublikowaniu niekorzystnych dla siebie danych uważając, że prace na zwierzętach podążają w kierunku niewłaściwym dla ich produktu. W USA opłaty za histe-rektomie przeprowadzane nowszymi technikami są wy ższe niż za wycinanie macicy sposobami tradycyjnymi, chociaż nie ma żadnych danych popierających „nowe" rodzaje tych zabiegów. Ostatnio widzieliśmy też reklamy i rachunki wystawiane za możliwość stosowania lasera, wykonania LAVH, histeroskopii laserowej i innych nowości, podczas gdy żadne badania naukowe nie uza sadniały ich użycia. Wielu lekarzy otrzymuje od repre zentantów firm nowe narzędzia chirurgiczne. Przedsta wiciele tych firm demonstrują po raz pierwszy ich zasto sowanie na żywym człowieku-pacjencie.
Nasz wzajemny szacunek do siebie, jako istot ludzkich, wymaga, żebyśmy przynajmniej odwoływali się do na ukowych metod, w celu udowodnienia, że to co chcemy zrobić znajduje potwierdzenie w wynikach prac labo ratoryjnych lub innych badaniach.
Ponieważ w specjalizacjach zabiegowych często mamy do czynienia z sytuacjami naglącymi, gdy wprowadza nie nowej metody jest podyktowane koniecznością oraz z nieuniknionymi trudnościami związanymi z przeniesieniem metody opracowanej naukowo do praktyki, nie zawsze jest możliwe spełnienie wszystkich wymagań Institutional Review Board. Niemniej pewne wymagania muszą być zawsze spełnione. Należą do nich:
1. Ciągła analiza nowych zabiegów, mająca na celu wy krywanie niespodziewanych powikłań. 2. Informowanie o negatywnych i pozytywnych wynikach nowych technik operacyjnych. 3. Dokładny i pełny opis zabiegów chirurgicznych, umoż liwiający wykonanie ich przez inne zespoły i samo-dzielną ocenę wyników. 4. Oddzielenie jakichkolwiek zysków od badań naukowych i nowych technik oraz narzędzi operacyjnych. 5. Uczciwe informowanie pacjentki i uzyskanie od niej zgody na przeprowadzenie operacji względnie nową techniką (nawet jeśli nie jest to częścią badań pro- spektywnych). 6. Prowadzenie prospektywnych badań zaaprobowa nych przez Institutional Review Board, w sytuacjach gdy jest to możliwe.
Niekwestionowana historyczna rola lekarza, każąca mu przedkładać ponad wszystko dobro pacjenta i wiara w rozwój wiedzy medycznej i chirurgicznej ku poprawie warunków opieki zdrowotnej, wymaga od nas rzetelnego stosowania zasad naukowych w chirurgii.
Piśmiennictwo
- Sims JM. On thetreatment of vesicovaginal fistula. Am J Med Sci 1852; 23:59-65.
- Collins MH. Further remarks upon a new and successful mode of treatment for vesicovaginal fistula. Dublin Q U Med. Sci 1861; 31:302-5
- White GR. Cystocele: A radial cure by suturing lateral sulcus of vagina to white line of pelvic fascia. JAMA 2909 53:1707-12
- White GR. An anatomie operation for the cure of cystocele. Am J Obstet Gynecol 1912; 65: 286-92
- Richardson AC, Lyons TB. William NL. A new look at pelvic relaxation. Am J Obstet Gynecol 1976; 126:568-73
- McGaw T, Wilkins TE. DeLancey JOL. McNeeley SG. Warren J. Assessment of intraperito-neal adhesion formation in a rat model: Can a procoagulant substance prevent adhesions ? Obstet Gynecol 1988; 71:774-8
- Malinak LR, Buttram VC, Lambert HM. Adhesion suppression in infertility surgery: Systemic and intraperitoneal therapy following conservative operation for endometriosis. (abstract) Fertil Steril 1977;28:326
- Grimes DA. Frontiers of operative laparoscopy: A review and critique of the evidence. Am J Obstet Gynecol 1992; 166:1062-71
